Biographie : souvenirs d'enfance

EPISODE I

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Je
me souviens assez bien de certaines périodes de mon enfance et celle
de mon adolescence. Certes, on menait la vie dure, mais elle avait bon
goût.Je crois que cela était du à la simplicité des rapports entre les
gens;ces gens qui se contentaient du peu et n'avaient qu'un soucis:
aider leur prochain.
La plupart des gens étaient pauvres ou du moins avaient juste de quoi
subvenir à leurs besoins et ceux de leurs familles.Je me souviens encore
que toutes les portes étaient toujours ouvertes du matin au soir.Nous
,les mômes, on entrait comme dans un moulin.Il suffisait que l'un de
nous sentait une odeur appétissante(de beignets ,par exemple) qu'il
sonnait l'alarme .Et nous , en bons samaritains, on entrait comme la
cavalerie ,avec le cri des indiens, dans la demeure .La propriétaire
nous accueillait avec un sourire aimable et attendrissant et nous
donnait toujours ce qu'elle avait entre ses mains.Chacun de nous prenait
sa part et filait sans se retourner derrière lui.
Dans notre refuge, on savourait les délices qu'on nous donnait .On partageait avec ceux qui auraient raté cette occasion.
Au fait, chacun de nous avait un abri perché dans un arbre.C'était là
qu'on discutait, qu'on échangeait des trucs, et bien sûr, se reposer.
Pour vous donner une idée, pour chaque arbre, il y avait deux abris
.Aussi, chacun de nous avait son ami intime avec qui partager ses
secrets et même lui confier ce qu'il dérobait chez lui .
J'avais pour compagnon mon frère .On ne se séparait que rarement .
A la maison, surtout après le déjeuner , tout le monde faisait la sieste .Nous, on ne la faisait jamais.
Mon frangin et moi avions une occupation des plus étranges[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]n
chassait des mouches .Après leur avoir ôté leur ailes, on les plaçait
sur le mur de notre court de maison .Comme ces mouches ne pouvaient
voler, elles essayaient de se sauver en usant de leurs pattes.Pour
nous, c'était la course.
Donc, chacune des mouches remontait le mur avec peine certes.Aussi,
l'une devançait l'autre .Mon frère qui était un grand tricheur faisait
toujours tomber la "mienne"par un coup de torchon .Moi aussi, je fais de
même avec la "sienne".Alors, la course reprenait de nouveau.Cependant,
il arrivait qu'on finissait par se chamailler , crier ou se
quereller.Cela se terminait par l'arrivée de notre père avec son
martinet .Pour ne rien vous cacher les amis, je me faisais tellement
petit que je disparaissais après le premier coup reçu.Malheureusement
pour le frangin, il criait comme un goret.Cela incitait le paternel à
lui en flanquer d 'avantages de coups de fouets.Bien entendu, notre mère
accourait avec mes autres frères et sœurs .Enfin, la correction
prenait fin et chacun de nous revenait à ses occupations.Mon frère et
moi reprenons notre course, comme si de rien n'était.Au fait, on
chassait d'autres mouches et voilà!
les jeux de notre enfance étaient élémentaires , mais je crois qu'ils nous étaient très utiles et instructifs.
On jouait aux billes , comme à la toupie.Cependant, il y avait des jeux qui apparaissait selon les saisons.
Juste après l'Aïd el-kébir, on jouait aux osselets .Durant l'été,
surtout la période des vacances, on collectionnait les noyaux
d'abricots.Je me souviens qu'on amassait une grande quantité qu'on
vendait dans un endroit appelé"alfanda9"
C'était pour nous comme des cartes de jeu.Aussi, on avait le loisir d'en
gagner en les utilisant à la place des billes.Certains prenait le
noyau et le transformait en sifflet par un système facile: le trouer au
milieu tout en ôtant l'amande .
Il y avait aussi la "7alka".Je crois que c'était mon endroit favori après le refuge.
On allait souvent pour écouter des légendes sur Antar ben Chaddad ou
Al-azalya .On les entendait de nombreuses fois, mais jamais on ne s'en
lassait de les écouter.
Il y avait aussi un magicien qui nous épatait avec ses tours.Celui qu'il réussissait était le jeu du tiroir magique.
Il prenait une petite caisse et l'ouvrait au public :
_" Regardez, disait-il, il n'y a rien dedans "
puis il fermait le tiroir et reprenait:
_" Comme vous avez vu , la caisse et vide "
Alors, il appelait deux personnes présentes .Il disait au premier:
_" Dis -moi petit que veux-tu manger ?
La plupart des enfants avait un faible pour les fruits .Une grande
majorité n'en mangeait jamais.Le seul fruit qu'on connaissait:l'orange.
Donc, l'interpelé répondait aussitôt:
_" Je voudrais une banane !
Le magicien répondait d'un air satisfait :
_" Très bien mon petit; tu auras d'ici peu ce que tu veux"
Se retournant vers le second, il lui posait la même question:
_" Et toi, que veux tu manger?Des bananes ?Non, toi, tu auras droit à une grosse pomme "
Bien entendu, le deuxième garçon était ravi du choix.
Donc, le magicien disait quelque "formules" magique pour ne pas dire
maléfique; mais avant d'ouvrir la caisse , il nous regardait tous et
disait :
_" Mes enfants, dans un instant vous allez voir dans ce tiroir surgir
une banane jaune et une pomme verte ; mais il faut que vous me donniez
"laftou7"
Ah, oui, c'est grâce à ça que le tiroir sera rempli de bonnes
choses.Vous savez:cet argent je vais le donner au démon qui habite dans
cette caisse.
Et d'argumenter:
_" Si je ne lui donne rien, alors pas de bananes pas de pommes !

A suivre.......

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Et d'argumenter:
_" Si je ne lui donne rien, alors pas de bananes pas de pommes !

Souvenirs d'enfance : 02/24

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Alors, il faisait le tour
de la ronde en tenant à la main un bol.Les grandes personnes lui
donnaient des pièces d'argent.Lui, il les remerciait avec des prières .
Après avoir amassé une somme d'argent qu'il estima juste suffisante pour le "djin", il prenait la caisse et nous lança:
_" Grâce à vos dons, vous allez voir surgir de ce tiroir :une banane et une pomme.
Aussi, il ouvrait très lentement le tiroir .Soudain, de sa main, il nous montra les deux fruits demandés par les deux enfants.
Bien entendu, ces derniers avaient l'eau à la bouche .D'ici peu ,ils allaient se régaler.
Malheureusement, au moment où le magicien s'apprêtait à faire goûter
les deux gourmands leur fruit favori, un individu fit irruption dans la
ronde et demanda au prestidigitateur de quitter les lieux sur le
champ.Celui-ci regardait l'assemblée d'un air désolé et penaud et dit:
_" Mes amis , je dois vous quitter, je n'ai pas le droit de rester dans
ces lieux plus du temps qu'il m'est autorisé.Alors , à demain!"
Il rangeait ses affaires et sortait accompagné de l'individu.
Des années après , je me suis rendu compte que ce gars était un de ses
amis .Il était de connivence avec lui pour débarrasser le plancher
avant de terminer le spectacle.Vous imaginez bien mes amis que notre
magicien n'avait jamais mangé ni banane ni pomme .Il n'en avait que
deux; alors c'était son gagne -pain pour attirer les spectateurs ou
plutôt "les bons citoyens".
Je me souviens qu'un jour, j'avais décidé d'être parmi les deux personnes pour choisir le fruit à déguster.
En effet, le magicien exauça mon souhait .Alors en s'approchant de moi, il me lança:
_" Dis-moi, quel fruit veux-tu manger ?
Presto, je lui répondis:
_" Je voudrais une grappe de raisin !
Le magicien me dévisagea d'un air mi-figue mi-raisin ;puis me dit aussi tendrement qu'un chat à l'approche d'une souris:
_" Mon petit , je vais faire encore mieux: tu auras droit à une grosse banane !
_ Non, criai-je, je n'aime pas les bananes; moi je veux du raisin !
Le magicien regarda à ses alentours tout en suivant le regard des
spectateurs ; puis d'une voix aussi mielleuses que savoureuse ,il
ajouta:
_" Allez, toi tu es un garçon courageux et brave.Moi je vais te donner en plus de la banane , une pomme !
_" Non, non et non, hurlai-je à nouveau; moi je voudrais des raisins !
Vous imaginez bien que notre homme est dans de beaux draps .Comme vous
devez le constater il est incapable de faire surgir le fruit demandé;
surtout que les gens commençaient déjà à crier :
_" Donnez-lui des raisins!
_" Tu n'as qu'à demander à ton "djin", lui t'apportera ce que tu désires .
Notre magicien s'approcha de moi et me dit en chuchotant à l'oreille:
_" S'il te plait, ne me dénonce pas , je ne pourrai jamais te donner le fruit que tu désires.
Moi bonne âme, je lui dis:
_" Alors, donne moi une figue!
Le pauvre était sur le point d'attraper toute une crise de folie;
heureusement pour lui, l'individu de la veille arrivait toujours au bon
moment.Donc, la foule se dispersait et notre gars se sauva sans
demander son reste.
Bien entendu, il changea pour un certain temps de quartier et s'installa dans un autre.

********

Il nous arrivait d'aller au cinéma.C'était la période des films de
western , des films hindous .Moi, j'avais un faible pour les
gladiateurs .Aussi quand le cinéma affichait :Hercule , Samson ou
Spartacus, j'étais le premier à me procurer de l'argent pour avoir mon
billet .
En ces temps là le prix du billet était de 60 centimes .Au fait, c'était une somme d'argent assez importante.
Figurez-vous qu'avec cette somme , on pouvait acheter 3 kg de pommes de
terre, un litre de lait (en ajoutant 10 centimes),une bouteille de
limonade (moyenne) ou une boite de sardine (en gagnant 10 centimes)
Comme je l'avais dit, la plupart de l'argent que j'amassais provenait
de la vente des noyaux d'abricots, ou de ce que je gagnais dans les
matchs de foot-ball(lire souvenirs de notre équipe de foot-ball).

A suivre

EPISODE 3/24

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Quand j'avais
l'âge de treize ans , moi et ceux de mon âge on faisait assez souvent
des pique-nique aux alentours de la ville.Le matin de bonne heure, on se
donnait rendez-vous tout près de chez moi.Chacun de nous apportait des
provisions avec lui .La grande majorité était des pauvres .Aussi pas
étonnant que dans leur sacoche il n' y avait que du pain et des olives ;
quelques fois des œufs durs .Cependant , sortir à l'air pur nous
donnait un appétit d'ogre.A tel point qu'on mangeait tout sans laisser
une seule miette!
Je me souviens ,un jour, un de nos
amis s'attarda quelques minutes.On était fâché de l'attendre .Aussi
quand il arriva, nous nous étions explosés de colère contre lui .
Lui, il ne cessait de sourire .Quand
notre crise avait pris faim , il nous avait dit tout simplement qu'il
avait une grande surprise pour nous .Chacun de nous avait l'air penaud
.Aussi, aucun de nous n'avait eu l'audace de lui demander ce que c'était
cette surprise.Alors, nous avons pris le chemin vers Sidi Yahya.Ceux
qui habitaient Oujda dans les années 70 , vous diront que notre ville
était entourée de verdures , surtout la direction vers la frontière avec
l'algérie.Les quartiers à proximité de la ville était connus: vers
l'ouest, il y avait Oued Ennachef ; vers l'est Boudir ; vers le nord ,le
quartier de coulouche ;enfin vers le sud le quartier de Ch3ouf .
Donc, au printemps tout était vert :
champs et arbres .Alors, on traversait les espaces verts tout en
arpentant des sentiers qui zigzagaient comme un serpent .Je crois bien
que le fait de marcher sans savoir le nombre de kilomètres traversé
faisait de nous des aventuriers .Parce que , voyez-vous mes amis, il
nous arrivait de nous retrouver dans des endroits qu'on n'imaginait pas
les atteindre aussi facilement ou tout simplement des lieux qui
n'étaient pas dans le programme de l'excursion.Tenez, un jour on s'était
retrouvé dans un patelin en Algérie ; une autre fois , on avait dépassé
Sidi M3afa de quatre kilomètres .Toutefois , on ne se plaignait jamais
de marcher .
Il nous arrivait aussi d'être attaqué par une hordes de sauvages .Bien entendu, nous nous battions comme des lions .
Je me souviens ,un jour nous fumes
attaqués dans les environs de Oued Isly .On était allé là-bas pour pour
attraper des grenouilles et des têtards pour un Espagnol qui nous
donnait une grande somme d'argent pour nos trophée.Soudain, nous étions
encerclés par une bande d'environs trente personnes.On peut dire que
nous étions faits comme des rats.Les combattre était de la folie
.Prendre la fuite était tout à fait impossible.
Donc, chacun de nous se résignait sur son sort.Au fait , nous étions 7 personnes en tout.
Le chef s'approcha de nous en ne
cessant de ricaner .Il avait des dents assez dorées pour constater que
sa bouche n'avait jamais connu l'usage du dentifrice .Aussi je vous
déçois si je vous dis qu'il ne riait pas jaune, celui-là!
Il nous dévisagea longuement ; puis
il s'approcha de l'un de nous.La dite personne tremblait comme une
feuille Aussi, quand le gaillard attrapa notre ami par le col de la
chemise , il fut surpris par des êtres tres minuscules qui l'attaquaient
.Le Mastodonte qui ne s'attendait certes pas à cette invasion lança un
cri , pas d'attaque mais de détresse .Soudain, on le voyait qui dansait
tout en ne cessant de crier .Paniqués, les autres se dispersèrent comme
une poignée de graines dans la main d'un cultivateur entrain de semer sa
terre.
Ah les amis si vous avez vu ce
tohu-bohu: ça se bousculait, ça criait,ça jacassait ça courait...c'était
comme une assemblée de mouches dans une crotte de cheval qui soudain se
voit piétiner par un campagnard avec son âne!
Vous l'avez sûrement deviné , les
petites grenouilles cachées sous la chemise de notre ami.Le pauvre ne
possédait pas de poche.Même , s'il en possédait , il les laissait pour
d'autres usages .Donc, comme ces amphibiens avaient besoin de changer
d'air , ils décidèrent de faire la belle.Le hasard voulait qu'il
venaient tout juste de changer de chemise!
Pour revenir à notre compagnon, il
était aussi vert qu'un billet de cinquante dirhams.Quand, les
envahisseurs avaient débarrassé le plancher, on constata qu'il avait
pissé sur ses frusques.Pas étonnant les amis , il n'aurait pas mieux
fait!
A suivre....

Souvenirs d'enfance : 04/24

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Pour cette fois, je vais vous
parler de mon premier amour .Ah ,oui, mes chers amis.Tout a un début
et je crois que votre ami Houmidi a passé des nuits blanches à penser à
sa bien-aimée.
C'était en 1976, j'étais en 5 ème année au lycée.Cette année fut
remarquable par la venue des filles pour la première fois pour partager
les bancs avec nous.Elles étaient au nombre de cinq pour chaque
classe.Par contre , les garçons n'étaient pas moins de 30 .
Vous voyez, les amis, les filles n'avaient que l'embarras du choix !
Je me souviens encore que le premier jour , une fille s'était approchée
de moi .Après m'avoir salué , elle m'avait demandé de lui prêter un
stylo .Je l'avais regardée si longtemps, bouche bée et regard égaré
qu'elle m'avait souri avant de répéter sa requête .Votre ami Houmidi
volait en ce moment au dessus des nuages.Soudain, quelque chose chuta de
mes mains.Aussitôt, je me rendis compte que c'était mon cartable
.Alors tout en balbutiant des excuses, je pris ma trousse et la lui
donnai.Bonne âme comme elle était , elle en prit un stylo bleu et me
rendit le reste.Puis, elle s'en alla vers ses autres amies.A un moment ,
je les entendis s'échanger des sourires si angéliques .Elles ne
cessaient de regarder vers ma direction.Bien entendu, j'étais aussi
rouge qu'une tomate .Mon cœur battait de plus en plus fort .Je sentis
tout mon corps trembler comme une feuille d'arbre un jour de vent.Une
sueur dégoulinait entre mes vêtements .C'était clair: j'étais tombé
amoureux de cette fille.
Quand nous entrâmes en classe , la jeune fille s'était assise à côté de
moi.Elle était tellement polie qu'elle m'avait dit avec gentillesse:
_" Est-ce que je peux m'assoir près de toi ?
Je lui répondis confus:
_" Qui , moi ?
Elle hocha sa tête aux yeux verts .Je les fixai longuement et crut
entendre qu'ils me disaient :"s'il te plait , ne la laisse pas attendre
!"
En gentilhomme averti, je me levai et l'inviter à prendre place .La
scène a été vue par toute la classe qui aussitôt s'était mise à
applaudir .
Pas la peine de vous dire que j'étais aux anges .
Quelques minutes après, le professeur entra en classe.Si je me souviens
encore c'était un Syrien et il nous enseignait l'histoire et la
géographie.
Il nous dévisagea longuement avant de nous dire de nous rassoir .Vous
devez bien savoir qu'on s'était mis au garde à vous.Malheureusement,
j'étais le seul qui était resté assis .
Bien entendu, il s'approcha de moi , me contempla et constata que j'avais de la fièvre.Aussi, il me dit:
_" Mon petit, tu parais malade; est-ce que ça va ?
Je balbutiai des mots :
_" Moi, oui je ...vais bien...Ah, non , j'ai mal à la tête.
Toute la classe pouffa .Aussi, je crus bon d'ajouter:
_" Je crois que je vais bien à présent !
_ Tiens, tiens, s'étonna le professeur et moi qui pensai te donner la permission d'aller chez toi te reposer .
Puis , il regarda ma campagne:
_" N'est-ce pas mademoiselle....
_ Aziza Z....., se présenta-t-elle.
Quelle brave homme !Je n'aurais pas hésité un seul moment pour
l'embrasser et le remercier de son geste.Grâce à lui, j'avais son
identité .
Aussitôt, je me levai et dit tout haut en regardant ma compagne :
_" Moi, c'est Abdelhamid .......
C'était le professeur qui prit la parole:
_" Enchanté de faire ta connaissance Abdelhamid.
Puis il jeta un regard vers tous les élèves et ajouta:
_" Cet élève me plait .On peut dire que c'est quelqu'un de vraiment courtois et plein de bon sens.
Il me tapota l'épaule et dit :
_ Allah ya3tik el3afia , ya ibni (1)
Soudain, je sursautai:
_" Allah yahfad a oustad (2)
Le professeur qui croyait avoir bien fait était si surpris de ma réaction qu'il crut bon de rectifier sa phrase :
_" Ne t'emballes pas mon petit, je ne voulais pas te dire de mal.
La classe explosait de rire .Je n'avais jamais vu tel spectacle: il y
en avait qui se tordaient de rire, d'autres ricanaient, quant aux
filles , elles dansaient de rire.
Le professeur ne savait à quel saint se vouer .Aussi, il prit le parti
le plus sage: celui de partager notre joie et notre
enthousiasme.Enfin, l'un des élèves se leva et dit :
_" Monsieur, veuillez nous excuser pour ce rire collectif survenu après l'intervention de notre copain.
Et d'expliquer :
_" Il se trouve que le mot "al3afia" chez nous veut dire le feu ;pour
être précis comme si vous aviez souhaité à notre ami un séjour en
enfer.
Alors le Syrien partit d'un rire qui n'était pas loin d'évoquer le
chant de Fahd Bellan .Après quoi , il se retourna vers moi et dit:
_" Toi et moi , on va s'entendre très bien .
Puis, il rejoignit son bureau et nous invita à prendre nos manuels d'histoire.
Pendant ce temps, Aziza me dit :
_" Je suis enchanté de faire ta connaissance Abdelhamid!"

A suivre.......

*(1) Que Dieu te donne de l'aplomb
*(2) Que Dieu m'en épargne !

Souvenirs d'enfance : 05/24

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Aziza avait partagé le banc avec moi durant toute une année
scolaire.On se parlait peu, certes; mais je la regardais assez souvent
à la dérobée .Elle était tellement jolie avec sa coupe de garçon.
J'ai une précision à vous faire c'était la première fille que je
voyais à la coupe masculine .Elle avait des yeux presque rond et de
couleur bleue.Ses joues étaient roses ; quant à sa peau , elle était
comme la neige .Quand je lui parlais, elle baissa son regard et devint
aussitôt rouge comme une tomate. Puis après quelques secondes , sa
peau redevint aussi claire que la lune à son quatorzième apparition .
Cette année là, je prenais le bus pour aller au lycée .j'avais ma carte
d'abonné.Aussi, je n'avais nul soucis d'argent .Au fait le billet
coûtait 25 centimes .Ma petite amie habitait un peu loin de chez
moi.Aussi, quand elle descendit , j'en faisais de même ; ne serait-ce
que pour passer des moments de plus avec elle.Elle me disait toujours:
_" Ce n'est pas la peine de te déranger pour moi!
Je lui souriais avant de lui répondre:
_" Pas du tout .D'ailleurs j'habite à quelques mètres de chez toi"
Ce qui était faux évidemment !
Un jour en montant dans le bus, je remarquai que mon amie n' y était
pas .Aussi, à chaque arrêt de bus, je la cherchais du regard .
Soudain, à l'avant dernier arrêt , je la vis de l'autre côté.Elle
marchait d'un pas souple mais lent .Elle avait le regard baissé en bas
et semblait ne plus se soucier de son entourage.Aussitôt, je priai le
chauffeur du bus de s'arrêter et je descendis en courant ,au risque de
me faire écraser par les voitures .
_" Aziza, criai-je de toutes mes forces
Elle s'immobilisa et se retourna vers ma direction. Son visage
s'illumina comme une pancarte le jour de Noël , ses yeux brillèrent de
joie et ses lèvres dessinèrent le plus beau sourire qu'il m'était
donné de voir .Croyez-moi, les amis , je me suis rendu compte que la
personne qui était devant moi était aussi amoureuse de moi que votre
ami d'elle.
Si je vous dis qu'elle s'est précipitée vers moi. C'était à mon tour
de lui dire de faire attention. Justement , un vélomoteur était sur le
point de la heurter.Heureusement, il l'avait esquivé de peu.
Cependant, elle tomba par terre .J'accourus vers elle pour la relever
.C'était la première fois que je sentis un long frisson me parcourir
de ma tête à mes orteils.Aziza s'agrippa à ma main tout comme un
naufragé à une bouée de sauvetage. Quand elle se mit debout , elle
tomba dans mes bras et s'évanouit .https://oustad.alafdal.net/t1636-topic#2454
Une foule de badauds nous entoura .Heureusement que mon amie ouvrit
aussitôt ses yeux.Alors nous partîmes pour l'école laissant derrière
nous des regards qui en disaient plus long sur notre relation.
Au lycée, elle m'avoua qu'elle n'avait pas les moyens pour prendre le
bus.Moi, bonne âme, je lui donnai la seule pièce de monnaie que j'avais
dans ma poche.Elle hésita avant de la prendre .J'étais obligé de la
lui mettre dans le creux de sa main.je la regardai : elle avait les
larmes aux yeux .Je m'approchai d'elle et je la pris dans mes bras sans
se soucier de quelques regards égarés par ci et par là .
Elle hocha sa jolie tête et me dit tout simplement:
_"Merci !"

A suivre